首页

新闻资讯

科尔出来道歉？火勇大战裁判报告出炉，最后时刻仅有两个误判

让我们一起祝 Asa Newell 21岁生日快乐！值此阿萨&middot;纽厄尔（Asa Newell）迎来21岁生日之际，祝贺这位效力于亚特兰大老鹰队的前锋。回顾其2025-26赛季的新秀征程，纽厄尔在44场比赛中场均贡献5.2分、2.2篮板和0.6助攻，展现出其作为多功能前锋的潜力。他正为迎接第二个NBA赛季积蓄力量，努力争取更稳定的轮换角色，并在防守端持续进步，符合现代NBA前锋的模板。纽厄尔曾入选2025年SEC全新生阵容，也被视为老鹰队一位有价值的潜力球员，具备未来成长的空间。类型: 球员生日帖 对阵或主题: 球员阿萨&middot;纽厄尔21岁生日 比赛结果: 非比赛帖，优先概括球员近况 关键球员与数据: 阿萨&middot;纽厄尔，前锋，亚特兰大老鹰。2025-26赛季场均5.2分，2.2篮板，0.6助攻，出战44场。 补充亮点: 一位多功能球员，正争取第二个NBA赛季的轮换角色，展现出防守进步，符合现代NBA前锋的模板。 球员基本信息: 姓名：Asa Newell (阿萨&middot;纽厄尔)，出生日期：2005年10月5日（20岁），当前球队：亚特兰大老鹰，位置：大前锋。 球队定位: 一位多功能前锋，正争取第二个NBA赛季的轮换角色，可能担任贾伦&middot;约翰逊的替补，是老鹰队有价值的潜力球员。 近期状态: 带着更多信心进入第二个NBA训练营，专注于提升防守，并准备抓住机会争取更大的上场时间。 本赛季表现: 在其新秀赛季（2025-26），场均贡献5.2分、2.2篮板和0.6助攻，出战44场，在有限的上场时间内展现了效率。 主要荣誉: 2025年SEC全新生阵容，2023年FIBA U19世界杯最佳防守球员，2022年FIBA U17世界杯金牌，四次荣获SEC周最佳新生。 生涯高光: 在大学时期展现了显著的得分能力，2024-25赛季为佐治亚大学场均贡献15.4分，并在高水平新秀招募和国际赛事中表现出色。 球风与特点: 一位现代、多功能的侧翼球员，具备良好的运动能力，能在多个位置上进行防守，篮下终结能力强，三分球正在发展中。以高篮球智商、应对包夹时的传球以及拼抢著称。 价值总结: 被视为现代NBA原型前锋，因其适应性、防守多功能性和投射潜力。他是亚特兰大老鹰队有价值的一员，能融入各种阵容，并具有未来成长为重要角色的潜力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261005/content/2107078355010888177/cover/HTemiYTbgAEZW12.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

让我们一起祝 Asa Newell 21岁生日快乐！

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005190316011688_p.png"></div>10月05日讯 NBA季前赛，爵士对阵掘金的比赛已经结束，最终爵士以109-97击败掘金。赛后，爵士主教练哈迪接受了记者采访。记者： 你觉得基扬特-乔治和以塞亚-科利尔在发动进攻方面的表现有哪些让你满意的点？哈迪： 我觉得他们两个都展现出了突破内线的爆发力。你知道，他们的打法有所不同。科利尔在转换防守和一对一时，有能力给对方防守施加极大的压力。并不是说基扬特做不到，但基扬特更多地利用无球跑动来获得一些后门切入的机会。在手递手配合以及一些挡拆后，他有几次非常漂亮地过掉防守转角突破。但这两个人都清楚，他们肩负着为我们团队创造进攻机会的重大责任。有时候这意味着他们只是建立优势的第一阶段，不可能每次都在一次战术配合中就直接形成得分机会。有时这第一次发起的进攻能打乱对方的防守，然后你就能顺势导向第二次和第三次配合。但总的来说，他们俩在发起进攻方面做得很好，球也运转得相当顺畅。来源：YouTube

哈迪：基扬特和科利尔在发起进攻方面做得很好，球运转流畅-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005190221005289_p.jpg"></div>10月05日讯 公牛官方更新X，晒出一张前NBA球员德里克-罗斯的照片并为其献上生日祝福。“让我们一起祝德里克-罗斯生日快乐！”公牛官方附文道。德里克-罗斯生涯曾效力于公牛，尼克斯，活塞，森林狼，灰熊和骑士，期间场均可以得到17.4分3.2篮板5.2助攻0.7抢断。来源：X

公牛名宿！公牛官方分享德里克-罗斯的生日祝福海报-NBA新闻

昨天结束的火勇大战，双方战至最后1秒才分出胜负，火箭最终以91-90险胜勇士，拿到最后一张NBA杯半决赛门票。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020241213070809055063_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="561" height="421" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 由于不满当值裁判的吹罚尺度，勇士主帅史蒂夫-科尔赛后大吐苦水，扬言一场好好的比赛，硬是被不公平的判罚毁掉了。北京时间12月13日清晨，NBA官方出具火勇大战裁判报告，比赛最后的两分钟，裁判漏吹了勇士后卫波杰姆斯基的发球5秒违例，以及火箭前锋狄龙-布鲁克斯的防守3秒。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020241213070809039012_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="924" height="693" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 从某种意义上来讲，双方属于各打五十大板，并不像科尔形容的那样，裁判故意偏袒主队火箭。

今日绿军vs活塞：塔图姆、豪泽、斯普林格因伤缺席

里昂3-2逆转法兰克福，谢尔基一射两传，马利克-福法纳破门

据意大利天空体育报道，那不勒斯中场斯科特-麦克托米奈将于当地时间10月6日（周二）接受体检，以重新获得参加体育比赛的医学许可。这名苏格兰中场此前因轻度良性心律失常接受了消融手术，目前正在逐步恢复身体状态。那不勒斯主帅阿莱格里希望麦克托米奈能够赶上10月10日对阵弗罗西诺内的比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200055007603_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 麦克托米奈自8月30日对阵科莫的比赛后便再未出场。9月8日，他在曼彻斯特接受了消融手术，以解决轻度良性心律失常问题。在英格兰完成第一阶段康复后，过去20天里，麦克托米奈一直在那不勒斯的卡斯特尔沃尔图诺训练基地进行个人训练，以恢复最佳身体状态，同时等待全面恢复竞技活动的医学许可。10月6日的检查将成为麦克托米奈复出过程中的关键节点，如果顺利通过检查，他便有望重新与队友一起训练。阿莱格里希望能够将他列入国际比赛日结束后的首场比赛名单，即10月10日（周六）那不勒斯主场对阵弗罗西诺内的比赛。这场比赛将在马拉多纳球场进行。

意天空：麦克托米奈明日接受术后检查，有望周末复出

北京时间10月5日，西甲德转身价更新：亚马尔以2亿2千万欧位列榜首，姆巴佩2亿欧第二，另有8人上亿。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200030063061_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 身价前十 1-亚马尔-2.2亿欧2-姆巴佩-2亿欧3-贝林厄姆-1.6亿欧4-佩德里-1.5亿欧5-维尼修斯-1.3亿欧6-迪奥曼德-1.2亿欧7-费尔明-1.1亿欧7-阿尔瓦雷斯-1.1亿欧9-库巴西-1亿欧9-居莱尔-1亿欧 身价11-20 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200033064394_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 身价涨幅榜 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200035044523_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 身价减幅榜 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200038007324_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

西甲德转身价更新：亚马尔以2亿2千万欧位列榜首，姆巴佩2亿欧第二

据皇马官网消息，皇马全队在巴尔德贝巴斯训练基地完成了本周的第一次训练，开始备战北京时间周日凌晨3点主场对阵比利亚雷亚尔的西甲联赛。部分仍在恢复的球员缺席了合练。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200031024895_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 穆里尼奥麾下可用的一线队球员与数名青训小将一同参与了训练。训练课以激活练习和抢圈开场，随后进行了控球训练，并在缩小尺寸的场地内踢了一场对抗赛。整堂训练课以草皮上的冲刺跑收尾。阿森西奥、科纳特、姆巴佩、门迪、巴尔韦德和罗德里戈仍在各自的康复进程中，未参加合练。

皇马完成本周首次训练，姆巴佩、巴尔韦德未参加合练

据西班牙《每日体育报》报道，巴塞罗那中场弗兰基-德容原计划在当地时间周一（10月5日）参加球队的大部分合练内容，在右膝伤势的恢复过程中迈出重要一步。然而，由于巴塞罗那遭遇强降雨和恶劣天气预警，球队当天取消了室外草坪训练，所有球员改在健身房进行训练。因此，德容的回归计划不得不推迟一天，如果天气允许，他将在周二重新与队友一起进行场地训练。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200030023796_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《每日体育报》拍摄到，德容于当地时间周一上午8点35分抵达巴萨体育城，是当天第一位进入训练基地的球员。原本，这一天将成为他康复过程中的重要节点，但突如其来的恶劣天气打乱了安排。除了德容之外，霍安-加西亚和埃里克-加西亚也在当天一早抵达训练基地。霍安-加西亚此前因右膝不适，在国际比赛日期间一直留在巴塞罗那进行恢复，而来自马托雷尔的埃里克-加西亚则出于谨慎考虑，提前退出了西班牙国家队集训。德容的膝伤可以追溯到两个多月前的世界杯。当时，他在荷兰队与瑞典队的小组赛中开始感到膝盖不适，但此后仍然坚持代表国家队出战，并在荷兰队与摩洛哥队的比赛中踢了110分钟。最终，荷兰队在点球大战中遭到淘汰。回到巴塞罗那后，德容接受了进一步检查，结果显示他的右膝内侧副韧带撕裂。经过评估，球员本人和俱乐部最终决定采取保守治疗方案，放弃手术。此后，德容一直按照康复计划逐步恢复身体状态。如果天气条件允许球队重新开展室外训练，他将在周二迎来康复过程中的又一个重要阶段。对于巴萨来说，德容即将回归的时机也比较理想。目前，汉斯-弗里克执教的球队状态出色，在西甲联赛中保持着强劲势头，并且已经与皇家马德里拉开了相当大的积分差距。尽管本赛季的联赛仍有很长的赛程，但巴萨目前展现出的竞技状态令人满意。在这样的情况下，巴萨没有必要急于让德容重返正式比赛。俱乐部可以让这名荷兰中场循序渐进地恢复比赛节奏，确保他在身体条件允许的情况下重新参加比赛。与此同时，德容的回归也将为弗里克提供更多中场选择，帮助球队缓解部分主力球员的体能压力。本次国际比赛日进一步增加了一些巴萨球员的比赛负荷，例如，罗德里近期在俱乐部和西班牙国家队连续获得大量出场时间，回归后仍需要合理安排休息。随着德容逐渐恢复，弗里克将能够更好地分配中场球员的出场时间，让此前频繁出战的球员获得必要的轮休。目前，巴萨整体运转良好，而德容距离回归也越来越近。只要强降雨有所缓解，他就有望在周二重新踏上训练场，与队友一起恢复合练。

每体：暴雨打乱巴萨训练计划，德容推迟一天恢复合练

阿森纳在周六对阵利兹联的英超比赛前收到新的伤病打击：中卫埃兹里·孔萨已退出英格兰队本期集训，返回俱乐部接受进一步评估。英格兰足总在官方声明中确认了这一消息。声明写道：“埃兹里·孔萨和亚历克斯·斯科特已被排除在周二于温布利对阵捷克的欧国联比赛之外。托马斯·图赫尔将以22人的阵容继续备战本期国际比赛窗口的最后一场比赛。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200020058529_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一次预防性退出孔萨上周一直执行个人训练计划以管理身体状态，但仍在对阵克罗地亚的客场比赛中打满90分钟，英格兰以7比0取胜。尽管偶尔缺席合练，他最初仍留在三狮军团阵中，最终医疗团队决定不冒险让他出战周二的比赛。据了解，将孔萨放回伦敦主要是预防性措施，目的是防止小问题恶化。孔萨今年夏天以5100万英镑加盟阿森纳，此前他刚经历了一个48场比赛的赛季，并随英格兰参加了世界杯。阿森纳中卫位置的连锁反应这则消息对米克尔·阿尔特塔而言并非小事。孔萨加盟酋长球场，本就是为了在主力中卫威廉·萨利巴长期背伤缺阵的情况下补充防线。萨利巴目前仍处于长期伤停状态，孔萨直接进入首发，与加布里埃尔·马加良斯搭档。正因萨利巴持续缺席，孔萨任何潜在的身体反复——哪怕只是预防性质——都会让阿森纳在中卫位置上处于脆弱境地。国际比赛日后，英超和欧冠赛程密集，阿尔特塔显然希望尽快从俱乐部医疗团队那里得到明确答复。阿森纳将于周六午餐时间主场迎战利兹联，英超就此重启。

孔萨退出英格兰队集训，阿森纳中卫位置再受关注

据德国《踢球者》报道，诺丁汉森林主帅奥利弗-格拉斯纳近日接受采访时透露，今年夏季转会窗口期间，他曾拒绝俱乐部老板埃万杰洛斯-马里纳基斯继续引进新球员的提议，希望通过控制阵容规模来维持球队的平衡。不过，格拉斯纳表示，自己愿意在明年1月重新考虑引援事宜。此外，他还谈到了自己加盟诺丁汉森林的经过，以及与马里纳基斯之间的合作关系。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200019015092_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今年7月，在与维托尔-佩雷拉分道扬镳后，诺丁汉森林任命格拉斯纳为球队新任主教练。佩雷拉于今年2月接手球队，并在上赛季帮助诺丁汉森林成功保级，最终排名英超第16位。今年夏天，诺丁汉森林在格拉斯纳执教后的首个转会窗口引进了6名球员。其中，俱乐部花费超过1.3亿欧元签下利亚姆-德拉普、乌斯曼-迪奥曼德、丹尼尔-穆尼奥斯和古斯塔沃-萨，另外两名新援施拉格尔和史蒂文-本达则以自由球员身份加盟。由于上赛季仅排名英超第16位，诺丁汉森林无缘本赛季的欧战赛事。考虑到球队的比赛数量相对有限，格拉斯纳并不希望阵容过于庞大，因此拒绝了老板进一步补强的提议，但他并不排斥在冬季转会窗口重新进入市场。格拉斯纳表示：“从整个阵容的角度来看，重要的是我们的战略和重组方式。我们没有引进大量新球员，而是有针对性地进行补强，比如签下施拉格尔。考虑到本赛季没有欧战任务，我们希望让整个调整过程更加紧凑。”“我甚至拒绝了老板继续引进更多球员的提议。我宁愿等到明年1月，这样我们就有更充足的准备时间。”除了谈及球队的引援计划，现年52岁的格拉斯纳还透露，在上赛季结束后离开水晶宫时，诺丁汉森林原本并不在他的考虑范围之内。最终，俱乐部老板马里纳基斯在说服他接受执教邀请的过程中发挥了关键作用。格拉斯纳解释道：“说实话，诺丁汉森林最初根本不在我考虑加盟的俱乐部名单之中。”“我需要感受到一家俱乐部拥有发展潜力，而且所有人都愿意为实现这种潜力付出努力。在这里，我确实感受到了这一点。与老板交谈的过程中，我很快就产生了那种怦然心动的兴奋感，我意识到，自己对这项挑战充满热情。”自希腊商人马里纳基斯2017年接手诺丁汉森林以来，格拉斯纳已经是俱乐部聘请的第11任主教练。谈到自己与马里纳基斯之间的关系，格拉斯纳表示：“当然，没有哪个老板会仅凭一时兴起就进行投资，他们需要作出很多决定。但在一些基本原则上，我们的想法是一致的，那就是我们都希望诺丁汉森林取得尽可能大的成功。”“我告诉老板，当球队遇到困难时，我需要他的支持。而且，无论他在俱乐部周围开展了多少工作，最重要的始终是球场上发生的事情。目前，我们正在共同明确这些工作的优先顺序。”上个月，格拉斯纳曾表示，诺丁汉森林本赛季的开局不会轻松。目前，球队在前5轮英超比赛中仅取得1场胜利，暂列积分榜第14位。此外，诺丁汉森林还在英格兰联赛杯第二轮不敌利兹联，遭到淘汰。

格拉斯纳：夏窗我拒绝了老板继续引援的提议，宁愿等到明年1月

热刺刚和范德文续约，曼联和利物浦就同时盯上了他。据TeamTalk报道，曼联已经将这位荷兰中卫列为头号目标，而利物浦也在密切关注，把他视为范戴克的长期替代者。一份新合同，反而成了争夺的起点<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200018072444_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 范德文在今年夏天一度非常接近离开热刺，但最终选择签下一份新合同。从目前的情况看，这份合同对双方来说都还没有产生理想的效果——热刺和曼联一样，都还困在各自的循环里。但合同也给了热刺最强的谈判位置。荷兰国脚手握长约，任何想带走他的俱乐部都必须付出高昂代价。报道指出，任何一笔出售都可能打破哈里·马奎尔保持的8000万英镑后卫转会费纪录。曼联的防线，补了进攻补中场，现在轮到后防上赛季末，曼联曾展现出一些希望，但球队很快又回到了老问题上——仍在寻找一套能真正把他们推向正确方向的阵容和主帅。球队的部分环节看起来正在成型，但十月还没过完，关于引援的讨论已经升温。有人认为，曼联仍然缺少一名顶级中卫，这是他们重返顶尖行列之前必须补上的一环。在改造了进攻线和中场之后，防线成了下一个目标。TeamTalk的报道称，俱乐部的头号目标已经确定。利物浦的算盘：范戴克的长期替代者利物浦同样与范德文联系紧密。他们正在寻找范戴克的长期替代者，而范德文被视为合适人选。不过，利物浦在这笔潜在交易中面临挫折——热刺已经就范德文的未来做出了重要决定，而这份长约让热刺占据了主动。从时间线看，围绕范德文的传闻正在快速升温：<ul><li id="4TFOR2QB">9月29日，有报道称曼联将这位25岁的利物浦目标列为2027年转会的“头号目标”</li><li id="4TFOR2QC">10月3日，热刺在利物浦的兴趣面前，就范德文做出了重大决定</li><li id="4TFOR2QD">10月5日，利物浦从英超俱乐部签下范戴克替代者的努力遭遇挫折</li></ul>热刺的位置：长约在手，主动权在握热刺在这件事上处于最强位置。范德文刚刚续约，合同期很长，这意味着任何交易都不会便宜。曼联和利物浦的兴趣是真实的，但热刺没有出售的压力。对曼联来说，防线补强是重返顶级的必要步骤；对利物浦来说，寻找范戴克的长期替代者是防线更新换代的关键。两支球队都盯上了同一个人，而这个人刚刚和热刺签下新合同。接下来的问题不是有没有兴趣，而是谁愿意为一名后卫掏出打破纪录的转会费。

曼联利物浦争抢同一中卫，8000万镑后卫纪录或被打破

据《晚旗报》报道，伯恩茅斯对亚历克斯-斯科特获准参加英格兰在克罗地亚7-0大胜的比赛感到失望，这名中场在加重股四头肌伤势后，预计将缺席约两个月。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200018019844_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 斯科特踢了70分钟后被詹姆斯-加纳换下，但当时没有迹象显示这次换人是因为受伤。据了解，斯科特赛前就带着股四头肌伤势出战，但他咬牙坚持，完成了自己首次代表英格兰成年队首发时备受称赞的表现。不过，他在周一上午回到伯恩茅斯接受伤情评估，预计将缺席两个月，因此也会错过英格兰下个月对克罗地亚和西班牙的欧国联双赛。斯科特仍是切尔西感兴趣的球员，但这次受伤将打乱他的赛季安排，也会让他无缘伯恩茅斯周六做客斯坦福桥的比赛。斯科特与在7月接受脚伤手术的伯恩茅斯前锋克鲁皮一起进入了治疗名单。尽管自2023年从布里斯托尔城加盟以来，斯科特已经为伯恩茅斯出场95次，但他今年迎来突破，并在夏天吸引了切尔西的强烈兴趣，当时蓝军多次报价求购这名中场都被拒绝。

晚旗报：伯恩茅斯不满斯科特带伤踢英格兰，恐伤停两个月

据《进球网》播客《The Late Run》报道，穆勒谈到了曼联2015年曾为他开出约1亿欧元报价一事，拜仁最终拒绝了这笔报价。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261005200017035985_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 穆勒表示：“2015年，曼联曾报价约1亿欧元。”他证实了当时多家媒体报道的金额。曼联原本希望向拜仁支付这笔钱，签下穆勒。“但我当时还在合同期内，拜仁说不。”过去几年，穆勒曾在其他采访中多次提到曼联当年的兴趣。他在25岁时确实认真考虑过离开拜仁、加盟曼联。当时，曾在拜仁执教并帮助穆勒崭露头角的路易斯-范加尔正执教曼联，是他考虑转会的原因之一。穆勒说：“我确实想过离开。那份报价很好，也让我有机会再次和我的恩师合作。加上我当时二十多岁，觉得自己已经准备好去踢英超了。”如今，穆勒效力于美职联温哥华白浪。谈到拜仁否决报价后自己为何没有失望，穆勒表示：“拜仁说不，我同样很高兴。因为他们拒绝1亿欧元，是对我的极大认可，等于在告诉我：‘你就是我们的人。’”穆勒表示，自己一直很喜欢在萨贝纳大街的生活。这位2014年世界杯冠军成员说：“在拜仁，你想要的一切都有：每年都能踢欧冠，城市很大，球队是德国第一。作为德国国脚，你也总在聚光灯下。我一直很喜欢这种压力。”作为拜仁青训出身、来自当地的球员，他说自己“总觉得比其他球员对球迷多承担了一些责任”。