在2023-24赛季德甲第31轮，拜仁慕尼黑主场对阵法兰克福。凯恩第9分钟轻松破门，首次攻破法兰克福的球门。

第30轮对柏林联合一战，凯恩一传一射，打入德甲第33球，各项赛事第40球。尽管无缘德国杯、德甲冠军，但在拜仁杀入欧冠半决赛之后，凯恩仍然有望打破职业生涯从未夺冠的魔咒。

在勒沃库森提前夺冠的情况下，凯恩能否打破德甲单赛季进球纪录，成了本赛季德甲的一大看点。在30轮之后，凯恩已经打入33球，在基本锁定德甲金靴的同时，凯恩还有希望追平乃至打破莱万在2020-21赛季以41球创造的德甲单赛季进球纪录。

值得一提的是，在德甲处子赛季里，凯恩已经攻破了15支球队的球门，仅有的两支未能破门的球队分别是弗赖堡、法兰克福。

开场仅仅9分钟，莱默在人群中杀入禁区之后无私横传，无人盯防的凯恩轻松破门。首次攻破法兰克福球门之后，凯恩创造一系列的纪录。

首先，凯恩打入德甲第34球，继续刷新德甲处子赛季进球纪录。其次，凯恩以34球继续刷新职业生涯单赛季进球纪录。

第三，凯恩以41球继续刷新拜仁队史处子赛季进球纪录。第四，凯恩以41球追平职业生涯单赛季进球纪录，2017-18赛季凯恩也曾打入41球。

第五，凯恩本赛季参与54球，继续刷新职业生涯单赛季参与进球纪录，打入41球送出13次助攻。第六，这是凯恩首次攻破法兰克福的球门，德甲处子赛季就攻破16支球队的球门。

第七，凯恩34球的成绩已经位列单季德甲进球数第五位，在德甲单赛季进球榜上，莱万（2020-21赛季41球。2021-2235球）、盖德-穆勒（1971-72赛季40球、1969-70赛季38球、1972-73赛季36球）。